Prevod od "жене које" do Italijanski

Prevodi:

donne che

Kako koristiti "жене које" u rečenicama:

Одело за жене које не интересује одећа.
Vestiti per la donna che non si interessa di vestiti.
Оно што мени и Тектору треба су жене које држите.
Io e Tector vogliamo due delle vostre donne.
жене које су вишље од мене су лезбејке за које је 1969. година била јако битна.
"Le donne che sono più alte di me sono lesbiche" "per le quali il 1969 era un anno memorabile."
Типовао је само жене, које би имале шта изгубити одласком у полицију.
Cercava solo donne che avevano qualcosa da perdere ad andare alla polizia. Gia'.
Имаш двије бивше жене које су већ потрошиле богатство.
Hai due ex-mogli che hanno gia' speso gli assegni di quel cazzo di casino'.
Након што сам 16 година провео у Окланду закључио сам да је то град у коме живе жене које уопште не занимам.
Dopo aver vissuto a Oakland per sedici anni, mi sono accorto che e' piena di donne che non si interessano a me.
Имамо жене које ти одговарају назад.
Abbiamo donne che si mettono a rispondere.
Мушкарци никад не цене жене које плаћају.
Gli uomini non apprezzano mai una donna per cui pagano.
Одломак који сам прочитала, садржао је име жене, које је то име?
Il brano che ho letto conteneva il nome di una donna. - Qual era quel nome?
Свиђају ми се жене које знају да пију.
Mi piace una donna che sa reggere l'alcool.
Не волим жене које спавају са својим шефовима.
Semplicemente non sopporto le donne che vanno a letto coi loro capi.
Она је покушала да убије жене које је мислила су покушавали да вас украду.
Ha cercato di uccidere le donne che pensava ti stessero portando via.
Да, па, све сам видео до сада је слика моје бивше жене које су се могле пхотосхоппед од пре 10 година.
Si', beh... quello che ho visto finora e' una foto della mia ex moglie che potrebbe essere stata ritoccata da una di dieci anni fa.
Ти... не смемо да излазимо сте жене које... који су гледали "Фриендс" за први пут на Нетфлик, хајде.
Non puoi frequentare delle donne... che hanno visto Friends per la prima volta su Netflix, dai!
Жене које смо игнорисали и омаловажавали.
Le donne che abbiamo ignorato e disprezzato.
Исте жене које су убиле принцезу Мирселу су свргнуле кућу Мартела и преузеле контролу над Дорном.
Le donne che hanno assassinato Myrcella hanno rovesciato i Martell e preso il controllo di Dorne.
Добри Бог... има наше жене... које раде на ракетном броду!
Dio onnipotente ha le nostre donne che lavorano sui razzi spaziali!
Нису све жене које знам такве.
Conosco donne che non sono ingranaggi.
Зашто би две жене, које су имале успешне каријере у инвестиционом банкарству у пословном сектору, напустиле то да би основале фирму за финансијске услуге?
Perché mai due donne, forti di una brillante carriera nel settore corporate dell'investment banking dovrebbero mollare tutto per fondare un'azienda finanziaria?
И ту су биле две жене које су путовале са њим које су биле прилично дуго у његовом одељењу. Рекла сам им нешто попут: "Седите за сто. Изволите, седите." А оне су селе по страни.
E c'erano queste due donne che viaggiavano con lui che avevano posizione di rilievo nel suo dipartimento. E gli ho detto qualcosa come "Prendete posto al tavolo, su, sedete qui." E si sono sedute in un angolo della stanza.
Мој мото је да у паклу постоји посебно место за жене које не помажу једне другима.
E il mio motto è che c'è un un posto speciale all'inferno per le donne che non si aiutano a vicenda.
Али та кувала на соларну енергију су саставиле жене, неписмене жене, које праве најсофистициранија кувала на соларну енергију.
Le persone che hanno costruito il forno solare sono donne, donne analfabete, che sono in grado di fabbricare i forni solari più sofisticati.
И док стоји на палуби свог брода, разговара са првим официром палубе. и каже, "Сутра, пловимо око оних стена, и на тим ће стенама седети прелепе жене које зову Сирене.
Stava sul ponte della sua nave e parlava al primo ufficiale, dicendogli: "Domani passeremo tra quegli scogli, dove sono adagiate alcune donne bellissime, le Sirene.
Све ово су рекле младе жене, које имају 18 или 19 година.
Tutte queste persone sono giovani donne, di 18 o 19 anni.
Ово је ужасна појава која погађа све жене које живе у тим државама.
Si tratta di una sofferenza terribile per tutte le donne che vivono in quei paesi.
Сваки дан сам гледала жене које су односили на гробље или децу која су тамо ишла.
Giorno dopo giorno, vedevo donne che venivano portate al cimitero, o che vedevano andarci i propri figli.
Знате, у Курану пише да жене које уче из свете књиге постају добре жене које су послушне према својим мужевима.”
il Libro Sacro. E sapete che il Corano dice che se tu studiano il Libro Sacro, le donne, loro potranno essere brave mogli, e obbedire al marito."
Многи од ликова су енергични, забавни, острашћени, интересантни француски Канађани, жене које говоре француски.
Molti dei personaggi sono vibranti, divertenti, appassionate, interessanti donne franco-canadesi, donne che parlano francese.
Имао је три жене које су му помагале да брине о овим клинцима.
Aveva tre donne ad aiutarlo a prendersi cura di questi bambini.
Жене које припремају пут за све вас.
Donne che stanno spianando la strada per tutte voi.
Ви сте жене које ће изградити свет какав би требало да буде.
Siete le donne che costruiranno il mondo come dovrebbe essere.
Видела сам и упознала жене које су биле шибане јер су ухваћене како једу сладолед.
Ho visto e incontrato donne che sono state davvero flagellate per essere state scoperte a mangiare un gelato alla vaniglia.
Спасила сам децу која имају само 3 године и жене које имају 40 година.
Quelli che ho salvato avevano perfino tre anni, ed ho salvato anche donne di 40 anni.
Те мајке, зовемо их мајке менторке, могу да укључе жене које су, баш као и оне, трудне откриле да су ХИВ-позитивне и потребна им је подршка и образовање.
Queste madri, che chiamiamo madri mentori, sono in grado di ingaggiare altre donne, che proprio come loro sono incinte e con bambini che hanno scoperto di essere sieropositive e hanno bisogno di supporto e istruzione.
1975. смо покренули први програм микрокредита, а жене које су то водиле рекле су, "Желимо да позајмимо само женама које планирају породицу.
Introducemmo il nostro primo programma di microcredito nel 1975 e le donne che l'organizzarono dissero "Vogliamo concedere prestiti solo a donne che praticano la pianificazione familiare.
0.39749598503113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?